Resenha: The Sky is Falling, do autor Gu Braga

OLÁ AMANTES POR LIVROS,

Apresentaremos hoje, a resenha do livro The Sky is Falling, do autor Gu Braga. Esta obra é didática em relação a aprendizagem em escolas bilíngues, trabalhando perfeitamente a questão do ensino da Língua Inglesa para crianças. Vamos curtir agora a sinopse e a resenha, e no final, você podem ouvir uma música para embalar a leitura do post.

SINOPSE

O livro conta a historinha do Little Chicken que é engando por uma raposa muito faminta. Sem habilidades para caçar, a raposa joga um noz na cabeça do pintinho, porém, o pintinho não é nocauteado e a raposa é forçada a criar uma história de que o céu está desmoronando. E ainda por cima, para enganar mais o pintinho, a raposa diz que lá do outro lado da fazenda onde eles estão, existe um Rei que poderá solucionar o mistério. Nessa longa caminhada, nossos personagens vão encontrando outros animais, inclusive o tatu, que é o único que fala português e explica a sua dificuldade para aprender inglês. Mas e a raposa?! Aí é que está a grande graça da história, o que vai acontecer com toda essa mentira?!

RESENHA

Nesta obra vemos a história de uma Raposa que está faminta, e procura por algo o que comer desesperadamente. Andando por aí, ela avistou um Little Chicken e imaginou: esse vai ser a minha comida de hoje. Para tentar capturar seu provável futuro almoço, a Dona Raposa lança uma noz bem na cabeça do Little Chicken. Vendo que sua arma não surtiu nenhum efeito, a Raposa logo tratou de inventar uma grande mentira para enrolar o Little Chicken, e conseguir levá-lo para sua caverna. Nesta mentira contada pela Raposa, a danadinha disse para o pobre Little Chicken que o Céu estava caindo e que apenas uma pessoa conseguiria responder as dúvidas e tentar ajudá-los a sobreviver: o Rei. Indo em direção ao tal castelo (que na verdade era a caverna da esfomeada raposa!), nossos heróis (tirando a Raposa que é a maior vilã) vão encontrando pelo caminho diversos animais que também possuem questionamentos para o tal Rei, juntando uma grande multidão para fazer todas as perguntas. Neste caminho, eles encontram um Tatu que está perdido por não falar a língua inglesa, sabendo falar apenas a língua portuguesa e começa a seguir todos para ele nem sabe onde. Bom, não vou contar o final da história é claro, mas já deu para perceber que existem um milhão de aventuras e muitas risadas durante essa mentira.

Devo começar a dizer minha opinião pela grande qualidade didática do livro. Não sei muito sobre o ensino bilíngue, mas minha experiência com este livro me deu uma breve noção. Eu tenho facilidade em entender textos em inglês (não tanto quanto gostaria) e não tive dificuldades em ler a história. Claro que por ser feito para crianças, a linguagem e as figuras ajudam bastante para o entendimento de todo o contexto e do que está acontecendo.

A aprendizagem bilíngue é colocada no meio do livro quando o Tatu aparece falando português, assustando todos os personagens. No desenrolar da história tudo vai se moldando até chegar ao fim, algo muito interessante para crianças que estão aprendendo as duas línguas. Nessas passagens, dá para trabalhar a importância da comunicação, as diferenças de línguas que existem em várias partes do mundo e, didaticamente, insere as duas línguas de forma lúdica e facilitada.

Junto com o livro, vem um CD de músicas que facilita a aprendizagem em pronunciar as palavras e a treinar a escrita, já que as letras das músicas fazem parte da história. Pais ou professores, podem pegar este livro e, facilmente, lerem junto com as crianças e no momento que chegar a parte da música, colocar o CD para tocar, dinamizando a leitura e fixando as palavras para os pequenos.



Outra alternativa bem bacana, é pegar papel sulfite e  com tinta guache pintar junto com a criança as palavras que ele teve mais dificuldade de escrever e pronunciar. Essa criatividade parte da finalidade de uso da pessoa. O livro também é bastante didático para que as crianças possam ler sozinhas, mas depois, seria interessante a participação dos pais e professores em atividades para ajudar os pequenos a entenderem as duas línguas.


Sobre o material a impressão e o acabamento são impecáveis. As ilustrações de Fernando Mena, são bem engraçadas, trazendo personalidade para os personagens, demonstrando as diferenças entre cada um e seus problemas.


Gostei e me diverti lendo. Como disse antes, não sou expert inglês, mas tenho facilidade em traduzir. Este livro me auxiliou a aprender palavras novas e a treinar pronúncia. Se você quer começar e tem dificuldades, com a ajuda de um dicionário inglês-português você consegue entender o texto tranquilamente. Apesar de ser infantil, para quem está começando a aprender inglês, esta obra apresenta-se como um bom exercício. 

Espero que tenham gostado da resenha e se interessado pelo livro. Garanto que a obra é bem divertida, principalmente, para quem tem filhos e querem aprender inglês. Além do mais, no mundo em que hoje vivemos, aprender no mínimo duas línguas além da sua própria, é necessário. Bom, não poderia deixar de finalizar essa resenha e não colocar uma música que lembrará totalmente essa história. Curtam e comentem. Até mais pessoal e What does the Fox say?

ONDE ACHO O LIVRO THE SKY IS FALLING?

Livraria Saraiva: Link - Valor: R$ 50,00

Livraria Cultura: Link - Valor: R$ 55,00

Livraria Martins Fontes: Link - Valor: R$ 55,00

Livraria da Travessa: Link - Valor: R$ 55,00

Mias informações sobre o livro: Editora Schoba